본문 바로가기
한국여행(trip in Korea)/Part 1. 釜山 (日本語バージョン)

釜山8番目の旅行情報 - 中央公園(旧)大青公園

by 한일부부 호나&규 2020. 2. 21.
반응형

8回目の釜山旅行

<中央公園(旧)大青公園>


お知らせ事項
韓国の旅行情報を紹介したいですが、

日本語が下手なので翻訳機を使っています。
言語の問題で諦めたくありません。
たまに翻訳がおかしくても理解してください。


ホナギュの8番目の釜山の旅行先。
見どころ!
中央公園です。
美しい風景とともに歩く運動で健康まで守れる場所です。
旅行もして、運動もして、素敵な風景も見て、

一石三鳥の場所、中央公園に行ってみましょうか。

◎中央公園へのアクセスは公共交通機関や自動車を利用できますが、

バスより歩きながら街や路地裏の街を見物しながら行った方がいいです~

行きと帰りの道を違う方法で選ぶと、より多様に見られますよね^^

(もちろん、大変かもしれないけど...到着した時の喜び2倍!)

中央公園の案内表示板が見えますね。

どこに行ってもそこの情報を知って旅行するのは基本でしょう?...


韓国語だけで書いてあるので簡単に翻訳してあげます

大青(テチョン)公園としてもっとよく知られた中央公園は、

海抜197mに位置した釜山の代表的な私的テーマ公園だ。

この公園は6.25韓国戦争の時に全国から

釜山に避難に来た人たちが家を建てて住んでいたところを

市民たちの休息空間として作るために公園造成工事を通じて作られた。

釜山市街地の中心に位置するこの公園は、

釜山港と釜山市を眺めながら休憩できる。

この公園は1948年以降、国を守るため、

戦死した先祖らを祭った忠魂塔と民主抗争記念館、

記念碑などの多様な施設がある。

公園の施設物は多くないが

思ったより広いです。

散歩道も確認してから行きたいところも

決めたほうがいいですよ。^^

ここが忠魂塔!!

忠魂塔の利用時間は、

夏期と冬期は時間が違います。

3~10月まではa.m 09:00~p.m 06:00

11~2月まではa.m 09:00~p.m 05:00


私達が到着時間が4時30分ごろだからね...

急いで忠魂塔を先に来ました。

忠魂塔までの階段もありますが、

このようにエスカレーター状のエレベーターがありますので、

上る時はエレベーターを降りる時は階段を利用してみてください。

階段で降りると、

緑の木々とともに釜山を見下ろすことができます。

気持ちがすっきりした気分です。

忠魂塔の内部には護国英霊のための黙祷とともに、

訪問記録まで残すことができます。

我々も記録を残し、

国のために大切な命を捧げた祖先たちに感謝の

気持ちを込めて黙祷しました。

中央公園を見ているとたくさんの

作品があちこちにあります。

記念に写真を!!

バスを利用せずに歩いて行けば、

このように路地裏を見て行けます。

太陽と共に釜山の全景が美しく感じられ、

写真撮影の後もしばらく眺められます。

釜山駅方面の釜山の様子、

遠く海も見えます。

"中央公園の散策も良かったんですが、

このように路地を歩き回って眺める

釜山(プサン)の姿も特別な感じですね。

お腹が出てるおじさん?


何か釜山を見下ろしながら守るような......

下りの途中に出会ったモノレール。


多くの階段のために大変な住民のための便宜施設ですが、

旅行する人にとってはもう一つの特別な場所ではないでしょうか。

あ、そしてもちろん無料です。~


今まで釜山旅行中にいける所に

中央公園(旧テチョン公園)の紹介を終わります。

次にまた他の紹介先にお伺いしますよ.


以前 "龍頭山公園釜山タワー"


次 > "釜山チャガルチ市場"

반응형

댓글