본문 바로가기
한국여행(trip in Korea)/Part 1. 釜山 (日本語バージョン)

釜山の9番目の旅行情報 - チャガルチ市場

by 한일부부 호나&규 2020. 2. 21.
반응형

9回目の釜山旅行

<釜山チャガルチ市場>


お知らせ事項
韓国の旅行情報を紹介したいですが、

日本語が下手なので翻訳機を使っています。
言語の問題で諦めたくありません。
たまに翻訳がおかしくても理解してください。


 "オイソ!ボイソ!サイソ!"

急に何言ってるんですか~?

チャガルチ市場を代表する表現です。

"来てください!見てください!買ってください!"より

釜山らしく、

釜山の方言を活用した面白い

チャガルチ市場を表現しています。

釜山の名所海産物がいっぱいの

水産物市場!

釜山の見どころとしておすすめの

チャガルチ市場、今から始めます。

◎来方

公共交通機関を利用していらっしゃる場合、

便宜上地下鉄をお勧めします。

地下鉄1号線のチャガルチ駅10番出口あるいは地下鉄

1号線の南浦(ナムポ)駅2番出口にまっすぐ来たら

チャガルチ魚市場を探せます~

チャガルチ市場の入り口です。

現在は表示板が残っていないです

もうひとつの入り口~。

でもね。

ここも現在変更になってシンプルに

変わりました!

チャガルチ市場の入口を入ると、

海の匂いと水産物の匂いとともに

市場の雰囲気を、 こうやって受け取れます。

デッキの上に置かれた数多くの魚。

意外と魚を見ながら歩くのが楽しいです。

新鮮そうなサザエたち~

おいしそうですね。

これは太刀魚みたいだけど...

こうやって直接見るとすごく大きな感じが......

市場を歩いていると、お客様が購入する魚を

直接手入れする姿を見ることができます。

驚いたし魚が可哀想な感じもしました。ᅲ

あそこに見える所が

チャガルチ市長会センターだと説明すればいいでしょう。

計7階になっています


地下1~2階は有料駐車場1階は水産市場であり、

2階は1階から選びな海産物を調理してくれる食堂です

残りの3~7階は普通その他便宜施設や

組合施設のようなところなので

特に行くことがありません。

そして屋上にはゲストハウスと展望台がありますので、

ご利用いただくのもいいでしょう。^^


※市場の建物はa.m 05:00~p.m 09:00

1、3週火曜日は休場日です。

ご参考ください

チャガルチ市場の建物の裏には

このように親水空間を見下ろしながら

フォトタイムも楽しめます。

"広々とした海と釜山(プサン)がよく似合う姿が、

とても綺麗に迫ってきました。

フォトゾーンもあるので、

たくさんの写真お願いします。

センターの中に入ります。

わぁ、すごくたくさんの

お店と海産物がいっぱいです。~~

ここで見物をしていたら

本格的な迎え入れ競争になりますよ!

店の主人、おばさん、

おじさんたちが取り引きを始めます。

もうそろそろまた会えると言って

また来ても遅くないです。 ...

早計はノーノー!!

說明なしにずっとただ海産物たちの写真だけ~

海産物説明は特になかったので(笑)

こうやって見て、食べたい海産物を購入したなら、

2階に行きましょう~!!

2階に到着して購入した魚を調理の時まで待ってくだされば、

このように料理となって出ます~^^

追加のおかずやお酒などはもちろん、

別々に計算していただくことになります。^^

チャガルチ市場の旬の海産物カレンダー!!

何でも旬の時が一番おいしいものですよね?...

好きな海産物があったら季節の季節に

行って食べてみてください^^

刺身センターのすぐ前は

コムウナギ横丁がありますが~

釜山はコムナギでも有名ですからね。

コムウナギを食べたい方は

コムウナギ横丁をお勧めします。


今日は釜山の観光名所として

チャガルチ市場をご紹介しました。~

長い伝統と歴史を持つチャガルチ市場で、

海の香りとともに新鮮な料理で旅の

楽しさを味わってください。


< 以前 "中央公園(旧)大青公園"


次 > "釜山南浦洞推薦地を一目で見る"

반응형

댓글