본문 바로가기

釜山の見所8

釜山12番目の旅行情報 - 釜山東莱邑城 12回目の釜山旅行 ※お知らせ事項 韓国の旅行情報を紹介したいですが、日本語が下手なので翻訳機を使っています。 言語の問題で諦めたくありません。 たまに翻訳がおかしくても理解してください。 本日は釜山過去への旅行、東莱邑城へご案内いたします。~ 東莱城(ナグァンウプソン)は約500~600年ぐらい前、聖別されたものと推定しています~昔の城郭や歴史館など、釜山の歴史がそのまま反映されている場所です。過去、熾烈な壬辰倭乱(文禄·慶長の役)戦争があった東莱邑城の様子と壬辰倭乱(文禄·慶長の役)歴史館を通じてその時代に一緒に行きましょう。東莱城は地下鉄1号線(東莱駅、明倫駅)から地下鉄4号線鳴蔵駅までつながっています~ I. 東莱邑城東莱邑城の探訪コースです。お気に入りのコースを選んで、行ってみるといいでしょう?^^東莱邑城北門韓国の伝統的な城門の姿を見せています。東莱邑城壁現代の建物の間に城.. 2020. 2. 23.
釜山11番目の旅行情報 - 釜山の中心西面 11回目の釜山旅行 ※お知らせ事項 韓国の旅行情報を紹介したいですが、日本語が下手なので翻訳機を使っています。 言語の問題で諦めたくありません。 たまに翻訳がおかしくても理解してください。 西面は釜山地下鉄1号線の中心に位置し、2号線への乗り換えができるところです~ 西面は地下鉄1番と2番出口がある中央通りを中心に左(ロッテデパート方面)右(NC百貨店方面)こうやって分かれます。2ヶ所が違うというのではなく似ていますが、それぞれの特色が少しずつありますよ。ロッテ百貨店方面はロッテデパートとソミョン市場の郷土料理通りなど。。 文化観光のイメージがもっと強いです。右(NC百貨店方面)は若者の街、チョンポカフェ通り、クラブなどもっと若いイメージを持っています。便宜上このように説明させていただいたけど2ヶ所とも西面だから当然繁華街の様子はまったく同じですよ!西面交差点の夜景の姿です。いつも車で.. 2020. 2. 22.
釜山の9番目の旅行情報 - チャガルチ市場 9回目の釜山旅行 ※お知らせ事項 韓国の旅行情報を紹介したいですが、日本語が下手なので翻訳機を使っています。 言語の問題で諦めたくありません。 たまに翻訳がおかしくても理解してください。 "オイソ!ボイソ!サイソ!"急に何言ってるんですか~?チャガルチ市場を代表する表現です。"来てください!見てください!買ってください!"より釜山らしく、釜山の方言を活用した面白いチャガルチ市場を表現しています。釜山の名所海産物がいっぱいの水産物市場!釜山の見どころとしておすすめのチャガルチ市場、今から始めます。◎来方公共交通機関を利用していらっしゃる場合、便宜上地下鉄をお勧めします。地下鉄1号線のチャガルチ駅10番出口あるいは地下鉄1号線の南浦(ナムポ)駅2番出口にまっすぐ来たらチャガルチ魚市場を探せます~ チャガルチ市場の入り口です。現在は表示板が残っていないですもうひとつの入り口~。でもね。ここも.. 2020. 2. 21.
釜山8番目の旅行情報 - 中央公園(旧)大青公園 8回目の釜山旅行 ※お知らせ事項 韓国の旅行情報を紹介したいですが、日本語が下手なので翻訳機を使っています。 言語の問題で諦めたくありません。 たまに翻訳がおかしくても理解してください。 ホナギュの8番目の釜山の旅行先。 見どころ! 中央公園です。 美しい風景とともに歩く運動で健康まで守れる場所です。 旅行もして、運動もして、素敵な風景も見て、一石三鳥の場所、中央公園に行ってみましょうか。◎中央公園へのアクセスは公共交通機関や自動車を利用できますが、バスより歩きながら街や路地裏の街を見物しながら行った方がいいです~行きと帰りの道を違う方法で選ぶと、より多様に見られますよね^^(もちろん、大変かもしれないけど...到着した時の喜び2倍!)中央公園の案内表示板が見えますね。どこに行ってもそこの情報を知って旅行するのは基本でしょう?... ※韓国語だけで書いてあるので簡単に翻訳してあげます『.. 2020. 2. 21.